exacerber

exacerber [ ɛgzasɛrbe ] v. tr. <conjug. : 1>

• XIV ^e; lat. exacerbare « irriter » → acerbe

♦ Rendre (un mal) plus aigu, porter à son paroxysme. Ce traitement n'a fait qu'exacerber la douleur. Pronom. La douleur s'exacerbe.

♢ Rendre plus violent, plus acerbe. Exacerber les passions, la colère, le désir. ⇒ exaspérer, irriter.

⊗ CONTR. Apaiser , atténuer, calmer.

● exacerber verbe transitif (latin exacerbare, irriter) Rendre une sensation plus aiguë, plus douloureuse : Exacerber un mal de dents. Pousser un sentiment, un état à très haut degré, à son paroxysme : Exacerber la colère. Concurrence exacerbée. ● exacerber (synonymes) verbe transitif (latin exacerbare, irriter) Pousser un sentiment, un état à très haut degré, à...

Synonymes :

- enflammer

- exalter

- exaspérer

- exciter

- irriter

Contraires :

- apaiser

- calmer

Rendre une sensation plus aiguë, plus douloureuse

Synonymes :

- aggraver

- attiser

- aviver

- intensifier

Contraires :

- adoucir

- atténuer

- émousser

exacerber

v. tr. Rendre plus aigu, plus intolérable (une douleur, un sentiment).

⇒EXACERBER, verbe trans.

Dans le domaine de la méd. Rendre plus aiguë une douleur physique. Exacerber le mal, la souffrance; p. ext. exacerber les nerfs, les sens. Ainsi le malade s'efforce de fuir l'idée de sa douleur pour ne pas l'exacerber (BARRÈS, Déracinés, 1897, p. 495).

— Le plus souvent à la forme pronom. :

• 1. Elles [les douleurs osseuses] sont exagérées par la marche, la station debout et peuvent au maximum obliger les malades à garder le lit lorsqu'elles s'exacerbent brusquement en crises atroces durant plusieurs jours.

QUILLET Méd. 1965, p. 479.

— P. anal. Exacerber une souffrance morale, un sentiment; exacerber la jalousie de qqn :

• 2. Leroy voyait, grossie, démesurée par le voisinage, la verrue que l'inspecteur avait dans le sourcil gauche, qui exacerbait sa haine, on n'eût pu dire pourquoi.

ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 475.

♦ P. ext. C'était dans le tramway du Louvre à Sèvres et la détresse d'un paysage de banlieue, les quais déserts de l'avenue de Versailles exacerbaient peut-être encore l'angoissante laideur de tous ces visages (LORRAIN, Sens. et souv., 1895, p. 166).

Prononc. et Orth. :[] ou [e-], exacerbe []. Cf. é-¹. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. Av. 1380 « irriter, aigrir quelqu'un, quelque chose » (BERSUIRE, T. Liv., ms. Ste-Gen., f° 41c ds GDF.); 1611 s'exacerber (GOTGR.), très rare av. le XIX^e s. Empr. au lat. exacerbare « aigrir, irriter, affecter douloureusement » à l'époque class., « aggraver » en b. latin. Fréq. abs. littér. :13. Bbg. DARM. 1877, p. 179.

exacerber [ɛgzasɛʀbe] v. tr.

ÉTYM. 1868, Gautier, in Dauzat; lat. exacerbare « irriter », de ex-, et acerbus « âpre » (→ Acerbe), de acer « pointu, perçant; vif ».

❖

1 Rendre (un mal) plus aigu, porter à son paroxysme. ⇒ Aggraver, aviver, intensifier; exacerbation. || Ce traitement n'a fait qu'exacerber le mal. — Pron. || La douleur s'exacerbe.

2 Rendre plus violent. || Exacerber les passions, la colère, le désir. ⇒ Exalter, exaspérer, exciter, irriter. — Pron. → ci-dessous cit. 1.

1 (…) alors sa santé faiblit et son système nerveux s'exacerba (…)

Huysmans, À rebours, Notice, p. 10.

2 La soif du plaisir exacerbe la sensualité au détriment de la spiritualité.

André Binet, l'Amour et l'Émotion chez la femme, p. 120.

——————

exacerbé, ée p. p. adj.

♦ Poussé au paroxysme. || Un orgueil exacerbé. ⇒ Démesuré, violent. || Sensibilité exacerbée. ⇒ Vif (à vif). || Désirs exacerbés. ⇒ Furieux.

❖

CONTR. Adoucir, apaiser, atténuer, calmer.

Encyclopédie Universelle. 2012.